物权纠纷 （2015）安中民立终字第439号

上诉人王运录、范菊花请求排除妨害的前提，是其对妨碍物占用范围内的土地系合法的权利人。土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。现王运录、范菊花与韩运生、侯凤梅因案涉土地的使用权产生争议而请求排除妨害，应由相关部门处理，不属于人民法院受理民事诉讼范围。上诉人王运录、范菊花的上诉请求不成立，本院不予支持。原审裁定处理结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　任　伟审　判　员　　李　颖代理审判员　　巩志芳二〇一五年十二月九日书　记　员　　于芳珠 来源：

上诉人王运录、范菊花请求排除妨害的前提，是其对妨碍物占用范围内的土地系合法的权利人。土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。现王运录、范菊花与韩运生、侯凤梅因案涉土地的使用权产生争议而请求排除妨害，应由相关部门处理，不属于人民法院受理民事诉讼范围。上诉人王运录、范菊花的上诉请求不成立，本院不予支持。原审裁定处理结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　任　伟审　判　员　　李　颖代理审判员　　巩志芳二〇一五年十二月九日书　记　员　　于芳珠 来源：

河南省安阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）安中民立终字第439号上诉人（原审原告）王运录，男，1958年4月20日生，汉族，住河南省安阳市龙安区。上诉人（原审原告）范菊花，女，1959年4月7日生，汉族，住河南省安阳市龙安区。被上诉人（原审被告）韩运生，男，1955年6月11日生，汉族，住河南省安阳市龙安区。被上诉人（原审被告）侯凤梅，女，1954年10月19日生，汉族，住河南省安阳市……