机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2192号

公民的健康权受法律保护。本案中，被上诉人程志星驾驶晋MMW2**号机动车与董肖飞相撞，造成董肖飞一处九级伤残、一处十级伤残的损害结果发生，程志星构成侵权。程志星在事故发生后经盐湖区交警大队主持调解，共赔偿董肖飞135000元（董肖飞因交通事故造成的各项损失经原审法院核算为135387.87元）。肇事机动车在上诉人平安财保宁夏金凤公司投保了交强险和商业三者险，又在被上诉人人保运城河东公司投保了商业三者险。平安财保宁夏金凤公司依法应在交强险限额内向程志星承担赔偿保险金120000元的责任。上诉人平安财保宁夏金凤公司认为应在交强险内分项赔偿的上诉理由与《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定不符，该上诉理由不能成立。原审法院根据董肖飞提供的在运城租房合同和东城九鼎酒业经销部的合同、工资证明认定董肖飞的残疾赔偿金按照山西人均居民可支配收入标准计算证据充分。鉴定费系为查明本案事实实际支出的费用，应由上诉人平安财保宁夏金凤公司负担。原审判令诉讼费2900元由平安财保宁夏金凤公司负担符合诉讼费交纳办法的规定。上诉人平安财保宁夏金凤公司的其他上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实

公民的健康权受法律保护。本案中，被上诉人程志星驾驶晋MMW2**号机动车与董肖飞相撞，造成董肖飞一处九级伤残、一处十级伤残的损害结果发生，程志星构成侵权。程志星在事故发生后经盐湖区交警大队主持调解，共赔偿董肖飞135000元（董肖飞因交通事故造成的各项损失经原审法院核算为135387.87元）。肇事机动车在上诉人平安财保宁夏金凤公司投保了交强险和商业三者险，又在被上诉人人保运城河东公司投保了商业三者险。平安财保宁夏金凤公司依法应在交强险限额内向程志星承担赔偿保险金120000元的责任。上诉人平安财保宁夏金凤公司认为应在交强险内分项赔偿的上诉理由与《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定不

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2192号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司金凤支公司。住所地：银川市。负责人：刘磊，经理。委托诉讼代理人：程建立，山西弘明律师事务所律师。委托诉讼代理人：姚婷，山西弘明律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：程志星，男，汉族，1991年10月23日出生，运城市盐湖区。委托诉讼代理人：王晓，山西众志诚律师事务……