机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终2161号

本案事实不清。（一）、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的的收入计算。”本次交通事故发生后，被上诉人李伟红的劳动单位山西潞安环保能源开发股份有限公司是否继续向李伟红发放工资。若继续发放，工资金额是否减少；若中止发放，什么时间重新发放工资。重审中需进行核实。（二）、上诉人中国人寿财产保险股份有限公司潞城市支公司主张被上诉人李伟红提供的医疗费票据中，有一支非医疗机构出具的正规票据，有七支票据姓名与被上诉人李伟红不符。该票据金额是否确为李伟红的实际治疗费用，重审中需进行核实。（三）、一审法院判决赔偿李伟红护理费3200元、精神损害抚慰金4000元均超过了李伟红的诉请金额，请在重审中予以考虑。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销山西省屯留县人民法院（2017）晋0424民初680号民事判决；二、本案发回山西省屯留县人民法院重审。上诉人中国人寿财产保险股

本案事实不清。（一）、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的的收入计算。”本次交通事故发生后，被上诉人李伟红的劳动单位山西潞安环保能源开发股份有限公司是否继续向李伟红发放工资。若继续发放，工资金额是否减少；若中止发放，什么时间重新发放工资。重审中需进行核实。（二）、上诉人中国人寿财产保险股份有限公司潞城市支公司主张被上诉人李伟红提供的医疗费票据中，有一支非医疗机构出具的正规票据，有七支票据姓名与被上诉人李伟

山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋04民终2161号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司潞城市支公司，住所地潞城市中华东街。法定代表人：刘延花，总经理。委托诉讼代理人：郭起宏，山西北野律师事务所律师。委托诉讼代理人：成毅，山西北野律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李伟红，男。委托诉讼代理人：郭艳琦，山西戴德律师事务所律师。委托诉讼代理人：李龙飞，山西戴德律师事……