机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终2482号

公民的健康权受法律保护，原告因交通事故造成的各项损失，依法有权获得赔偿。本院确认原告因交通事故造成的损失为：1、医疗费42929.05元；2、住院伙食补助费378元（18元/天×21天）；3、营养费1350元（15元/天×90天）；4、护理费5400元（60元/天×90天）；5、残疾赔偿金80304元（40152元/年×20年×10%）；6、残疾器具费1590元；7、鉴定费957元；8、精神损害抚慰金5000元；9、交通住宿费酌情认定1500元。上述损失合计139408.05元。因苏Ｋ×××××小型轿车、苏Ｋ×××××小型轿车均在被告人民财保宝应支公司处投保了交强险，应由人民财保宝应支公司在交强险赔偿限额范围内合计赔偿原告114751元。因被告周伟负本起事故的主要责任，被告郭培浩负次要责任，又因苏Ｋ×××××小型轿车、苏Ｋ×××××小型轿车均在被告人民财保宝应支公司处投保了商业三者险，超出的医疗费部分24657.05元，由人民财保宝应支公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条，《中华人民共

公民的健康权受法律保护，原告因交通事故造成的各项损失，依法有权获得赔偿。本院确认原告因交通事故造成的损失为：1、医疗费42929.05元；2、住院伙食补助费378元（18元/天×21天）；3、营养费1350元（15元/天×90天）；4、护理费5400元（60元/天×90天）；5、残疾赔偿金80304元（40152元/年×20年×10%）；6、残疾器具费1590元；7、鉴定费957元；8、精神损害抚慰金5000元；9、交通住宿费酌情认定1500元。上述损失合计139408.05元。因苏Ｋ×××××小型轿车、苏Ｋ×××××小型轿车均在被告人民财保宝应支公司处投保了交强险，应由人民财保宝应支公司在交

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终2482号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宝应支公司，住所地宝应县苏中北路10号。负责人：衡峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐俊萍、赵启富，江苏淮左律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯某，男，2009年12月12日出生，汉族，住宝应县。法定代理人：林某，女，1983年10月6日出生，汉族，住宝应县。委托诉讼代理人……