机动车交通事故责任纠纷 （2014）延中民一终字第29号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，原告郭继祥因交通事故导致人身、财产伤害，应首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）责任限额内予以赔偿。超过责任限额以外的部分，由造成事故的各方当事人（即郭继祥、胡勇）按过错程度确定赔偿责任，因被告胡勇系履行职务行为，故被告胡勇所应承担的赔偿责任应由其所在单位即被告兴万祥公司承担。因庭审中双方对同等责任划分均无异议，故本院确定由被告兴万祥公司承担50%赔偿责任，原告郭继祥承担50%责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，原告的损失范围包括：医疗费、误工损失费、住院伙食补助费、护理费、交通费、伤残赔偿金、后续治疗费等相关费用。原告请求的医疗费1791.60元，其中珲春市医院门诊费用286.52元、延边大学附属医院门诊费用483.10元有医疗机构出具的相关凭据及正规票据，本院予以支持。原告在安康药店购买药品所花费的1022元，无相关医嘱、病历相佐证，故本院不予支持。原告主张的护理费3622.20元（30天×120.74元）、鉴定费1200元、有医疗机构以及鉴定等部门出具的相关凭据和结论支持，且计算标准符合法律

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，原告郭继祥因交通事故导致人身、财产伤害，应首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）责任限额内予以赔偿。超过责任限额以外的部分，由造成事故的各方当事人（即郭继祥、胡勇）按过错程度确定赔偿责任，因被告胡勇系履行职务行为，故被告胡勇所应承担的赔偿责任应由其所在单位即被告兴万祥公司承担。因庭审中双方对同等责任划分均无异议，故本院确定由被告兴万祥公司承担50%赔偿责任，原告郭继祥承担50%责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，原告的损失范围包括：医疗费、误工损失费、住院伙食补助费、护理费、交通费、伤残赔偿金、后续治疗费

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第29号上诉人（原审原告）：郭继祥，男，1959年10月19日生，汉族，珲春紫金矿业职工，现住珲春市。委托代理人：薛彦玲，吉林何晓明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司珲春支公司，住所：珲春市。负责人：赵寿君，该公司经理。委托代理人：沈相范，该公司职员。原审被告：福建兴万祥建设集团有限公司，……