财产损害赔偿纠纷 （2014）浙杭民终字第1370号

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，许发荣未尽谨慎驾驶的义务，变道刮擦浙A×××××出租车，应负事故的全部责任。浙A×××××汽车在平安保险浙江分公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险。平安保险浙江分公司应当就大众出租车公司的直接损失2300元承担赔偿责任。浙A×××××出租车自2014年1月27日下午至2014年2月15日上午因修理停运，虽然时间比一般修理时间较长，但车辆修理时恰逢春节假期，且大众出租车公司对此并无过错，故原审法院酌定上述停运损失为8550元（450元／天×19天）。因停运损失不属于直接损失，并不在保险理赔范围内，故许发荣、许建刚应对停运损失承担共同赔偿责任。许发荣、许建刚抗辩称上述停运损失应优先在机动车第三者责任强制保险范围内赔偿没有法律依据，原审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定

损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，许发荣未尽谨慎驾驶的义务，变道刮擦浙A×××××出租车，应负事故的全部责任。浙A×××××汽车在平安保险浙江分公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险。平安保险浙江分公司应当就大众出租车公司的直接损失2300元承担赔偿责任。浙A×××××出租车自2014年1月27日下午至2014年2月15日上午因修理停运，虽然时间比一般修理时间较长，但车辆修理时恰逢春节假期，且大众出

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1370号上诉人（原审被告）许发荣。上诉人（原审被告）许建刚。两上诉人共同委托代理人陈华生、毛先敏，被上诉人（原审原告）杭州大众出租汽车股份有限公司。法定代表人黄志耀。委托代理人杜存令。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人曹阳。委托代理人许鹿、沈华龙。上诉人许发荣、许建刚因与被上诉人杭州大众出租汽车股份……