机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤17民终1295号

一审判决查明，彭**驾驶粤Ｑ×××××号小型轿车沿593县道江阳线行驶时，因操作不当车辆失控发生交通事故，小车翻落路边郑跃东的养殖虾塘，车上汽油、机油泄漏，造成郑跃东的虾塘污染，致使该虾塘养殖的虾鱼蟹死亡。郑跃东对虾鱼蟹被污染死亡造成的损失单方委托阳江市金峰价格有限公司作出的《鱼某死亡损失的资产评估报告书》，而且估价依据的资料不客观，不足以作为认定郑跃东损失的依据，但考虑到郑跃东的虾塘因汽油、机油泄漏污染导致鱼某死亡而遭受了损失，故一审法院可另行委托鉴定或以其他方式查明郑跃东遭受的具体损失。另外，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失；同时《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置

一审判决查明，彭**驾驶粤Ｑ×××××号小型轿车沿593县道江阳线行驶时，因操作不当车辆失控发生交通事故，小车翻落路边郑跃东的养殖虾塘，车上汽油、机油泄漏，造成郑跃东的虾塘污染，致使该虾塘养殖的虾鱼蟹死亡。郑跃东对虾鱼蟹被污染死亡造成的损失单方委托阳江市金峰价格有限公司作出的《鱼某死亡损失的资产评估报告书》，而且估价依据的资料不客观，不足以作为认定郑跃东损失的依据，但考虑到郑跃东的虾塘因汽油、机油泄漏污染导致鱼某死亡而遭受了损失，故一审法院可另行委托鉴定或以其他方式查明郑跃东遭受的具体损失。另外，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：道路交通安全法

广东省阳江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤17民终1295号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阳江中心支公司，住所地：阳江市江城区东风三路88号盈信广场。负责人：梁瑞勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐志坚，广东康凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑跃东，男，1968年8月20日生，汉族，住浙江省缙云县。委托诉讼代理人：罗惠勇，广东隽良律师事务所律师。被上诉人（原……