机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂10民终430号

公民的健康权受法律保护。朱文违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，醉酒后驾驶机动车造成交通事故后逃逸，且负事故的全部责任，依法应赔偿黄平的全部损失。但中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司承保了新Ｍ×××××轿车的交强险，且事故发生在保险期限内，应由中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在交强险理赔范围内承担本案理赔责任。故黄平主张要求中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在交强险范围内赔偿其损失的要求符合法律规定，一审法院部分予以支持。关于本案的赔偿金额问题。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》的相关规定，交强险医疗费用中赔偿的项目为：医药费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费；在伤残赔偿中赔偿的项目为：误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金。按照上述分项，黄平在交强险医疗费项下损失为41469.70元（29569.70+6000+5900），伤残赔偿金项下损失为73761.27元（11004.94+10066.53+48691.80+3000+998）。故中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司应在交强险中医

公民的健康权受法律保护。朱文违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，醉酒后驾驶机动车造成交通事故后逃逸，且负事故的全部责任，依法应赔偿黄平的全部损失。但中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司承保了新Ｍ×××××轿车的交强险，且事故发生在保险期限内，应由中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在交强险理赔范围内承担本案理赔责任。故黄平主张要求中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司在交强险范围内赔偿其损失的要求符合法律规定，一审法院部分予以支持。关于本案的赔偿金额问题。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》的相关规定，交强险医疗费用中赔偿的项目为：医

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂10民终430号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司。住所地新疆巴州库尔勒市人民东路华誉精品展示中心*层。负责人马云，系该公司经理。委托诉讼代理人：姚明超，湖北博智律师事务所律师。被上诉人(原审原告):黄平，女，1954年12月7日出生，汉族，住石首市。委托诉讼代理人：张勇，湖北楚望律师事务所律师。被上诉人……