机动车交通事故责任纠纷 （2015）河中法民一终字第317号

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。事故经东源县公安局交通警察大队处理认定被告蔡宝平负此事故的主要责任，原告甘汉中负此事故的次要责任。该认定书程序合法，责任明确，符合相关法律规定，应予以采信。被告蔡宝平应负此事故70%的赔偿责任，蔡宝平是地质九三一队的职工，事故发生时属于履行职务行为，其赔偿责任由地质九三一队赔偿。被告中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司作为肇事车辆粤DXXX**号车的保险人，应在机动车交通事故责任强制保险限额和商业险内赔偿原告的各项损失。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿原则和项目及按《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计算赔偿数额，原告在此次交通事故中造成的各项损失如下：1、医疗费21384.48元（含租床费250元），有医疗票据予以证实，予以支持；2、误工费自事故发生计算到评定伤残等级前一天2012年12月24日共118天，按原告请求50天计算为4764.03元（2858.42元／月÷30天×50天）；3、住院伙食补助费1000元（50元／天×20天）；4、残疾赔偿金。原告

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。事故经东源县公安局交通警察大队处理认定被告蔡宝平负此事故的主要责任，原告甘汉中负此事故的次要责任。该认定书程序合法，责任明确，符合相关法律规定，应予以采信。被告蔡宝平应负此事故70%的赔偿责任，蔡宝平是地质九三一队的职工，事故发生时属于履行职务行为，其赔偿责任由地质九三一队赔偿。被告中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司作为肇事车辆粤DXXX**号车的保险人，应在机动车交通事故责任强制保险限额和商业险内赔偿原告的各项损失。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿原则和项目及按《广东

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河中法民一终字第317号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司汕头中心支公司，住所地广东省汕头市龙湖区韩江路19号怡景大厦一、二层。法定代表人张胜亮，总经理。委托代理人巫永晴，广东东江勤诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）甘汉中，男，汉族。委托代理人邹满贵、林立斌，广东启鑫律师事务所律师。原审被告蔡宝平，男，汉族。原审被告广东省有色金……