机动车交通事故责任纠纷 （2014）沧民终字第476号

原告付金友之伤为十二指肠破裂修补术后伤残评定为十级；肠系膜破裂修补术后伤残评定为十级。主张伤残赔偿指数按12％计算，符合法律规定，应予认定。二被告对原告的误工费、误工期限提出异议，但未提出任何证据。本院认为，原告主张因自己在本村经营超市，按2011年河北省批发、零售业年平均工资计算较客观，误工期限参考海兴县司法医学鉴定中心的鉴定意见为宜酌定135天。因此原告的误工费用应为24448元／年÷365×135天=9042元。关于原告主张的护理费用。二被告提出，护理人系农民，应按农林牧渔业标准计算。本院认为，原告是在沧州市中西医结合医院住院治疗，住院期间应按河北省职工平均工资计算，而出院后可按农林牧渔业标准计算。因此，对原告请求护理费的主张8279元予以支持。关于交通费用850元。二被告认为金额偏高，非正式票据。本院认为，交通费的发生是客观存在的，二被告认为金额高些，非正式票据，是本地域实际情况，本院对原告主张的交通费850元予以采信。关于精神损害抚慰金10000元，本院认为，原告醉酒驾驶机动车有过错，但身体也遭受痛苦，二被告也提出异议，本院酌定给付精神损害抚慰金5000元。以上，被告沧州保险

原告付金友之伤为十二指肠破裂修补术后伤残评定为十级；肠系膜破裂修补术后伤残评定为十级。主张伤残赔偿指数按12％计算，符合法律规定，应予认定。二被告对原告的误工费、误工期限提出异议，但未提出任何证据。本院认为，原告主张因自己在本村经营超市，按2011年河北省批发、零售业年平均工资计算较客观，误工期限参考海兴县司法医学鉴定中心的鉴定意见为宜酌定135天。因此原告的误工费用应为24448元／年÷365×135天=9042元。关于原告主张的护理费用。二被告提出，护理人系农民，应按农林牧渔业标准计算。本院认为，原告是在沧州市中西医结合医院住院治疗，住院期间应按河北省职工平均工资计算，而出院后可按农林牧渔

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沧民终字第476号上诉人（原审被告）姜荣华，男，1982年2月28日出生，汉族，农民，海兴县人，住海兴县。委托代理人褚荣祥，河北海之光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）付金友，男，1969年12月18日出生，汉族，农民，海兴县人，住海兴县。委托代理人李金昭，河北沧港律师事务所律师。委托代理人王延洁，河北沧港律师事务所律师。原审被告：中国平安财……