机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4670号

公民的生命健康权受法律保护。吉让英因交通事故受伤，有权获得赔偿，但赔偿应合理有据。本案所涉交通事故经交警大队调查，作出道路交通事故认定书，认定杨华承担事故的主要责任，吉让英承担次要责任，法院予以采信。吉让英主张住院伙食补助费72元（4天×18元/天），营养费600元（60天×10元/天），合理有据，予以支持。吉让英主张医疗费5026.4元，一审经核对吉让英共花去医疗费为5021.8元（含杨华垫付费用）。吉让英因交通事故造成十级伤残，有权主张残疾赔偿金，结合吉让英的年龄，一审确认残疾赔偿金数额为63194.10元（37173元/年×17年×0.1）。吉让英伤后护理期鉴定为60日，期间为一人护理，护理费应为5108.40元（85.14元/天×60天）；吉让英因伤致残，依法有权获得精神损害抚慰金赔偿，结合吉让英的伤残程度、家庭结构、本地平均生活水平、事故责任等因素，一审酌定精神损害抚慰金4000元。吉让英主张交通费300元，一审酌定300元。吉让英因交通事故致车辆受损，对此损失有请求赔偿的权利，其主张车损820元，结合吉让英提供的相关票据，一审确认车损800元。综上，吉让英因本起事故造成的总

公民的生命健康权受法律保护。吉让英因交通事故受伤，有权获得赔偿，但赔偿应合理有据。本案所涉交通事故经交警大队调查，作出道路交通事故认定书，认定杨华承担事故的主要责任，吉让英承担次要责任，法院予以采信。吉让英主张住院伙食补助费72元（4天×18元/天），营养费600元（60天×10元/天），合理有据，予以支持。吉让英主张医疗费5026.4元，一审经核对吉让英共花去医疗费为5021.8元（含杨华垫付费用）。吉让英因交通事故造成十级伤残，有权主张残疾赔偿金，结合吉让英的年龄，一审确认残疾赔偿金数额为63194.10元（37173元/年×17年×0.1）。吉让英伤后护理期鉴定为60日，期间为一人护理，

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4670号上诉人（原审被告）：国泰财产保险有限责任公司江苏分公司，住所地南京市奥体大街128号奥体名座D座317室。负责人：涂群，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘笋，北京大成（南通）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吉让英，女，1952年9月12日生，汉族，住海安县。委托诉讼代理人：于清友，海安县隆政法律服务所法律工作者。被上诉人……