机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第06083号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。张秀明雇佣的司机王××驾车与张莹莹发生交通事故致使张莹莹受伤，财物受损，张莹莹要求张秀明赔偿其各项损失，理由正当。此次交通事故经交管部门认定王××为全部责任，因车辆保险已过期，故该次事故责任应由张秀明承担。张秀明上诉主张一审法院核定的误工费、护理费、电动车损失、衣物损失等费用过高。对此本院认为，关于误工费，一审法院结合张莹莹收入情况及医嘱予以核实符合法律规定，并不高于法定标准；关于护理费，一审法院结合张莹莹伤情及医嘱情况予以核实符合法律规定，并不高于法定标准；关于电动车损失，电动车因事故受损，张秀明应予赔偿，一审法院酌定为1500元并不高于法定标准；关于衣物损失，一审法院酌定为500元亦符合法律规定；综上，一审法院核定的误工费、护理费、电动车损失、衣物损失等费用的数额符合法律规定，本院予以维持。张秀明的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。张秀明雇佣的司机王××驾车与张莹莹发生交通事故致使张莹莹受伤，财物受损，张莹莹要求张秀明赔偿其各项损失，理由正当。此次交通事故经交管部门认定王××为全部责任，因车辆保险已过期，故该次事故责任应由张秀明承担。张秀明上诉主张一审法院核定的误工费、护理费、电动车损失、衣物损失等费用过高。对此本院认为，关于误工费，一审法院结合张莹莹收入情况及医嘱予以核实符合法律规定，并不高于法定标准；关于护理费，一审法院结合张莹莹伤情及医嘱情况予以

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第06083号上诉人（原审被告）张秀明，男，1967年12月14日出生。委托代理人赵冬梅，女，1974年4月26日出生。被上诉人（原审原告）张莹莹，女，1986年1月2日出生。上诉人张秀明因与被上诉人张莹莹机动车交通事故责任纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2015）通民初字第01489号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年4月……