机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘07民终981号

公民的生命权、身体权、健康权及财产权受法律保护。胡立华因交通事故所造成的经济损失，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有二点：一、关于责任问题；二、关于赔偿问题。一、关于责任问题：叶亚、郑昌永、何健伟、中国人民财产保险股份有限公司安乡支公司均对交警部门的事故认定提出异议，但其不能提供证据证明交警部门在程序或实体方面存在违法违规，一审法院经查阅案卷及进行现场查看，亦未发现交警部门划责不当的证据，故对交警部门的责任划分予以采信，即叶亚负事故主要责任，何健伟负事故次要责任，李明无责任。叶亚系郑昌永雇请的司机，其应承担的民事责任由郑昌永承担。李明在本次交通事故中无责，中国平安财产保险股份有限公司常德中心支公司在本案中不承担民事责任。李红作为湘Ｊ×××××小型普通客车登记车主，在本案中无过错，不承担民事责任。二、关于赔偿问题：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，胡立华的经济损失，首先由承保湘Ｊ×××××中型非载货专项作业车交强险的中国人民财产保险股份有限公司安乡支公司与何健伟（何健伟所驾驶的湘3K0**二轮摩托车未投保交强险）在交强险责任限额范围内（本次事故中多人遭受损失，按所占

公民的生命权、身体权、健康权及财产权受法律保护。胡立华因交通事故所造成的经济损失，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有二点：一、关于责任问题；二、关于赔偿问题。一、关于责任问题：叶亚、郑昌永、何健伟、中国人民财产保险股份有限公司安乡支公司均对交警部门的事故认定提出异议，但其不能提供证据证明交警部门在程序或实体方面存在违法违规，一审法院经查阅案卷及进行现场查看，亦未发现交警部门划责不当的证据，故对交警部门的责任划分予以采信，即叶亚负事故主要责任，何健伟负事故次要责任，李明无责任。叶亚系郑昌永雇请的司机，其应承担的民事责任由郑昌永承担。李明在本次交通事故中无责，中国平安财产保险股份有限公司常德中

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘07民终981号上诉人（原审被告）：郑昌永，男，汉族，1971年5月24日出生，居民，住湖南省安乡县。委托诉讼代理人：阮方，湖南保协律师事务所律师。上诉人（原审被告）：何健伟，男，汉族，1989年10月20日出生，居民，住湖南省常德市鼎城区。委托诉讼代理人：钟君，常德市鼎城区钟君法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：胡立华，女，汉族，1……