机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终902号

江自红虽然是皖H×××××号摩托车的登记车主，但在本案中无过错，不应承担责任。林鹏骑自己的摩托车送江铖回家，因其摩托车发生故障，江铖将其父江自红所有的皖H×××××号普通两轮摩托车借给林鹏，江铖亦无过错。机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内按照事故责任予以赔偿。仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。江铖无事故责任，也无过错，其合理的损失均应由侵权人或其他责任人赔偿。皖H×××××号小型轿车的驾驶员王全及皖H×××××号普通两轮摩托车的驾驶员林鹏均负事故的同等责任，江铖相对于皖H×××××号小型轿车来说是第三人，其损失应先由保险公司在皖H×××××号小型轿车投保的交强险内赔付，超出部分由保险公司及被告林鹏各承担50%的赔偿责任。皖H×××××号摩托车登记车主虽然是江自红，但江铖将该车借给林鹏，江铖是出借人，故江铖主张皖H×××××号摩托车的车损不违反法律规定。江铖提交的出院医嘱未明确加强营养及陪护一人的期限，原审法院根据出院医嘱第4项“患肢石膏托术后固定35天”，确定江铖的营养期、

江自红虽然是皖H×××××号摩托车的登记车主，但在本案中无过错，不应承担责任。林鹏骑自己的摩托车送江铖回家，因其摩托车发生故障，江铖将其父江自红所有的皖H×××××号普通两轮摩托车借给林鹏，江铖亦无过错。机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内按照事故责任予以赔偿。仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。江铖无事故责任，也无过错，其合理的损失均应由侵权人或其他责任人赔偿。皖H×××××号小型轿车的驾驶员王全及皖H×××××号普通两轮摩托车的驾驶员林鹏均负事故的同等责任，江铖相对于皖H×××××

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终902号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司九江市八里湖支公司，住所地江西省九江市九瑞大道55号。负责人：王诚军，该公司经理。委托代理人：梅祥，湖北靖柏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江铖。委托代理人：郭禹红，安徽中皖律师事务所律师。委托代理人：陆中平，安徽中皖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：鲍远进。被上诉人（……