机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔26民终1017号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案中，李进的车辆受损后并未灭失，且已经修理完毕，修理费为72370元。同时，并非被告王成军与被告人寿财险黔东南支公司不将贵Ｊ×××**号车辆交给原告李进，而是因李进在贵Ｊ×××**号车辆定损并送往案外人黔东南州鑫盛龙汽车贸易有限公司修理后，要求被告王成军及人寿财险黔东南支公司按贵Ｊ×××**号车辆的新车购买价予以赔偿，而拒绝取车和支付修理费72370元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；……（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案中，李进的车辆受损后并未灭失，且已经修理完毕，修理费为72370元。同时，并非被告王成军与被告人寿财险黔东南支公司不将贵Ｊ×××**号车辆交给原告李进，而是因李进在贵Ｊ×××**号车辆定损并送往案外人黔东南州鑫盛龙汽车贸易有限公司修理后，要求被告王成军及人寿财险黔东南支公司按贵Ｊ×××**号车辆的新车购买价予以赔偿，而拒绝取车和支付修理费72370元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔26民终1017号上诉人（一审原告）：李进，男，1974年4月10日出生，苗族，住贵州省雷山县丹江镇大固鲁村**，现住贵州省福泉市。被上诉人（一审被告）：王成军，男，1992年10月31日出生，布依族，住贵州省麻江县。被上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司。住所地：凯里市文化南路与环城东路交叉路口东……