机动车交通事故责任纠纷 （2019）川10民终1185号

原告刘辉燕因本次交通事故导致损失,其民事权益依法应当受到法律保护。内江市公安局交通警察支队直属二大队认定：被告唐先建承担事故的主要责任，原告刘辉燕承担事故的次要责任，因各方均无异议，一审法院予以采信。故本案民事责任由原告刘辉燕承担30%，被告唐先建承担70%，被告人保财险内江公司在保险限额范围内承担相应的赔偿责任。被告唐先建主张原告受伤治疗住院期间的医疗费含门诊费5837.54元（被告唐先建垫付），因该费用为本次交通事故导致原告受伤医治而实际产生的费用且有相应的票据予以证实，故一审法院予以支持；被告唐先建与被告人保财险内江公司协商扣减15%的医疗费即为875.63元由被告唐先建承担，一审法院予以支持。原告主张的伙食补助费、护理期天数过高，一审法院支持其住院天数10天的伙食补助费即为300.00元、护理费1000.00元。原告主张其误工费天数66天、80元/天，因其受伤之日2019年8月15日至出院之日2019年9月30日以及医嘱建议休息三周的时间共计为66天，该时间段原告因交通事故受伤而无法务工是实际情况，故一审法院予以支持该期间的误工天数66天，80元/天，即为5280.00元。原告

原告刘辉燕因本次交通事故导致损失,其民事权益依法应当受到法律保护。内江市公安局交通警察支队直属二大队认定：被告唐先建承担事故的主要责任，原告刘辉燕承担事故的次要责任，因各方均无异议，一审法院予以采信。故本案民事责任由原告刘辉燕承担30%，被告唐先建承担70%，被告人保财险内江公司在保险限额范围内承担相应的赔偿责任。被告唐先建主张原告受伤治疗住院期间的医疗费含门诊费5837.54元（被告唐先建垫付），因该费用为本次交通事故导致原告受伤医治而实际产生的费用且有相应的票据予以证实，故一审法院予以支持；被告唐先建与被告人保财险内江公司协商扣减15%的医疗费即为875.63元由被告唐先建承担，一审法院予

四川省内江市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川10民终1185号 上诉人（原审原告）：刘辉燕，1980年7月10日出生，汉族，住四川省内江市东兴区。 被上诉人（原审被告）:唐先建，男，1976年10月14日出生，住四川省广安市广安区。 被上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司，住所地四川省内江市市中区双苏路**。 负责人：廖汝华，该公经理。 委托诉讼代理人：廖炫……