机动车交通事故责任纠纷 （2017）川16民终588号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，按照过错承担赔偿责任。刘利驾驶机动车与张学珍驾驶的机动车相撞，造成张学珍受伤的道路交通事故。公安机关交通管理部门根据事故成因及事故当事人的过错程度认定刘利承担此事故的主要责任，张学珍和何登辉共同承担此事故的次要责任，各方均无异议，予以采信。一审法院认为由刘利承担70%，何登辉承担15%，张学珍自行承担15%的责任为宜。故本次交通事故致张学珍受伤所造成的相关损失，首先由中华财保九龙坡支公司在渝BN81**机动车交强险各分项责任限额内予以赔偿，不足部分由各责任人分担。刘玉合系渝BN81**机动车实际所有人、重庆耀悦运输有限公司系渝BN81**机动车登记所有人，均应与刘利承担连带赔偿责任。《侵权责任法》规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，按照过错承担赔偿责任。刘利驾驶机动车与张学珍驾驶的机动车相撞，造成张学珍受伤的道路交通事故。公安机关交通管理部门根据事故成因及事故当事人的过错程度认定刘利承担此事故的主要责任，张学珍和何登辉共同承担此事故的次要责任，各方均无异议，予以采信。一审法院认为由刘利承担70%，何登辉承担15%，张学珍自行承担15%的责任为宜。故本次交通事故致张学珍受伤所造成的相关损失，首先由中华财保九龙坡支公司在渝BN81**机动车交强险各分项责任限额内予以赔偿，不

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川16民终588号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司九龙坡支公司，住所地重庆市九龙坡区奥体路1号附6-12-1、6-12-2、6-12-3。负责人：蒋永东，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈雄，男，汉族，生于1988年12月27日，重庆市南岸区人，该公司职工，特别授权。被上诉人（原审原告）：张学珍，女，汉族，生于1963年……