民间借贷纠纷 （2018）渝01民终6218号

程义鑫、杨家贵举示的借条原件足以证明其与谭旭明存在民间借贷关系。虽然借条上未约定利息的支付，但双方经计算后单独出具借条，且该借条金额的计算与程义鑫、杨家贵陈述的从2013年1月22日起借款，双方口头约定利息标准为月息4分相吻合，可以视为双方对利息进行了约定。从2014年6月8日谭旭明出具的欠条上看，虽然是“欠条”，但该欠条中由谭旭明注明了“以前所有借条作废，依此条为准”的字样，因此，可以认定该欠条是对以前出具的借条的结算，对于该欠条的金额的形成与程义鑫、杨家贵陈述的本金13万元加从2013年1月22日起按照月息4分的计算相吻合，故程义鑫、杨家贵出具给谭旭明借款的时间为2013年1月22日，借款本金为13万元。在欠条上，双方约定了还款期限为2014年7月底，现借款期限已到，程义鑫、杨家贵有权随时要求谭旭明还款，故程义鑫、杨家贵要求谭旭明返还借款本金13万元的诉讼请求，予以支持。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应以支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部

程义鑫、杨家贵与谭旭明、谭洪凯民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2018)渝01民终6218号上诉人(原审原告)：程义鑫，女，1968年4月30日出生，汉族，住重庆市大足区。委托诉讼代理人：王军，重庆百君（大足）律师事务所律师。上诉人(原审原告)：杨家贵，女，1930年10月9日出生，汉族，住重庆市大足区。委托诉讼代理人：王军，重庆百君（大足）律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：谭旭明，男，1963年2月22日出生，……