劳动争议 （2016）浙02民终949号

江国兰于2015年6月14日至2015年7月14日期间在禾洋公司从事拷边工作，该拷边工作属于禾洋公司的业务组成部分，江国兰从禾洋公司领取劳动报酬的事实清楚，禾洋公司、江国兰之间符合劳动关系特征。虽禾洋公司主张江国兰系作为劳务人员临时帮工或双方存在承包关系，但未能提供相应的证据予以证实，原审法院不予采信。由此，原审法院确认禾洋公司、江国兰之间于2015年6月14日至2015年7月14日期间存在劳动关系，对禾洋公司要求确认双方之间不存在劳动关系的请求，原审法院不予支持。缴纳社会保险是用人单位和劳动者的法定义务，禾洋公司未为江国兰依法缴纳社会保险，依法应当予以补缴。现江国兰要求禾洋公司补缴2015年6月至2015年7月期间的宁波市外来务工人员社会保险，依法有据，原审法院予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《中人民共和国劳动合同法》第二条，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第六条，参照原劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》（劳社部发[2005]12号）第一条、第二条的规定，作出判决：一、确认宁波禾洋服装有限公司与江国兰于2015年6月14日至2015

江国兰于2015年6月14日至2015年7月14日期间在禾洋公司从事拷边工作，该拷边工作属于禾洋公司的业务组成部分，江国兰从禾洋公司领取劳动报酬的事实清楚，禾洋公司、江国兰之间符合劳动关系特征。虽禾洋公司主张江国兰系作为劳务人员临时帮工或双方存在承包关系，但未能提供相应的证据予以证实，原审法院不予采信。由此，原审法院确认禾洋公司、江国兰之间于2015年6月14日至2015年7月14日期间存在劳动关系，对禾洋公司要求确认双方之间不存在劳动关系的请求，原审法院不予支持。缴纳社会保险是用人单位和劳动者的法定义务，禾洋公司未为江国兰依法缴纳社会保险，依法应当予以补缴。现江国兰要求禾洋公司补缴2015年

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终949号上诉人（原审原告）：宁波禾洋服装有限公司。住所地：浙江省宁波市鄞州区古林镇布政村。法定代表人：郑金霞，该公司总经理。委托代理人：孟宪波，该公司员工。被上诉人（原审被告）：江国兰，女，1986年11月17日出生，汉族，住江西省上饶市余干县。委托代理人：张晓娟，浙江金众律师事务所律师。上诉人宁波禾洋服装有限公司（以下简称禾洋公司）……