机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终6635号

根据交通事故认定书、涉案车辆的保险情况，一审法院确认由人民财险如皋支公司在交强险和商业险责任限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由朱亚楠承担。人民财险如皋支公司要求对肖俭侠伤情重新鉴定，没有依据，一审法院不予采信。关于肖俭侠的损失，对肖俭侠主张的医疗费1,197.10元、鉴定费1,900元、精神损害抚慰金10,000元、营养费2,400元、护理费4,380元、交通费500元、衣物损失费500元、医疗辅助器具费49.50元，一审法院经审查均无不当，予以支持。对残疾赔偿金，肖俭侠系农村居民，要求按城镇居民标准计算残疾赔偿金。一审法院对肖俭侠提供的劳动合同、误工证明、营业执照及居住证明的审查过程中，人民财险如皋支公司认为肖俭侠提供的劳动合同、误工证明上的肖俭侠本人的签名与诉状上肖俭侠的签名明显不一致，肖俭侠代理人对此表示庭审后由肖俭侠本人提供书面意见对上述问题进行解释和说明，但肖俭侠在合理期限内并未提供书面意见，对此，一审法院结合相关证据进行审核，认为人民财险如皋支公司的抗辩意见具有合理性，肖俭侠提供的证据存在严重瑕疵，故对肖俭侠要求按照城镇标准计算残疾赔偿金的诉请不予支持，对肖俭侠的残疾赔偿金

根据交通事故认定书、涉案车辆的保险情况，一审法院确认由人民财险如皋支公司在交强险和商业险责任限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由朱亚楠承担。人民财险如皋支公司要求对肖俭侠伤情重新鉴定，没有依据，一审法院不予采信。关于肖俭侠的损失，对肖俭侠主张的医疗费1,197.10元、鉴定费1,900元、精神损害抚慰金10,000元、营养费2,400元、护理费4,380元、交通费500元、衣物损失费500元、医疗辅助器具费49.50元，一审法院经审查均无不当，予以支持。对残疾赔偿金，肖俭侠系农村居民，要求按城镇居民标准计算残疾赔偿金。一审法院对肖俭侠提供的劳动合同、误工证明、营业执照及居住证明的审查过程中，人民

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终6635号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地江苏省如皋市如城镇福寿路399号。负责人：冒建勋，总经理。委托诉讼代理人：冒浩，江苏奔月律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖俭侠，女，1971年3月21日出生，汉族，身份证住址安徽省凤台县。原审被告：朱亚楠，女，1985年6月12日出生，汉族，身份证住址上海……