机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第01603号

公民的生命健康权受到法律保护。原审原告李金章在本次交通事故中受伤，有权获得赔偿。因事故车辆投保了交强险、商业第三者责任险且事故发生在保险有效期限内，保险公司应在交强险的范围内对原审原告承担赔偿责任。超出部分，保险公司在第三者责任险限额内按照事故责任比例承担。经过举证、质证及法庭认证，原审法院确认原告的损失如下：1、医疗费19404.8元。有相关票据、出院记录、用药明细、诊断证明等在卷佐证，足以证实；2、误工费12064元。3、护理费7666.9元。原告护理人员是其妻子李某，系城镇居民，按照2013年江苏省城镇居民人均可支配收入计算86天护理费为7666.9元（89.1＊86）。4、住院伙食补助费1008元（18元／天＊56天）。5、营养费1160元（18元／天＊116天）。5、交通费200元。结合原告的伤情、住院时间，其主张200元本院依法予以支持。6、停车费400元。7、检测费100元。上述费用合计42003.7元，其中交强险范围内的为29930.9元（10000＋12064＋7666.9＋200），在商业险范围应赔偿原告11572.8元（9404.8＋1008＋1160），停车费、

公民的生命健康权受到法律保护。原审原告李金章在本次交通事故中受伤，有权获得赔偿。因事故车辆投保了交强险、商业第三者责任险且事故发生在保险有效期限内，保险公司应在交强险的范围内对原审原告承担赔偿责任。超出部分，保险公司在第三者责任险限额内按照事故责任比例承担。经过举证、质证及法庭认证，原审法院确认原告的损失如下：1、医疗费19404.8元。有相关票据、出院记录、用药明细、诊断证明等在卷佐证，足以证实；2、误工费12064元。3、护理费7666.9元。原告护理人员是其妻子李某，系城镇居民，按照2013年江苏省城镇居民人均可支配收入计算86天护理费为7666.9元（89.1＊86）。4、住院伙食补助

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第01603号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。法定代表人吴军，总经理。委托代理人徐学银，江苏元封律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李金章。被上诉人（原审被告）徐运奇。被上诉人（原审被告）倪青松。被上诉人周科（原审被告）。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称平安财保上……