责任保险合同纠纷 （2016）豫04民终1061号

本案属责任保险合同纠纷。《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，马涛驾驶蒙B×××××号小型普通轿车与郭培德驾驶的无号牌三轮摩托车相撞，发生了交通事故，致车辆损坏、郭培德受伤。该事故经交警部门认定，马涛承担此事故的全部责任。经交警部门调解，马涛共赔偿郭培德损失共计60726.07元。蒙B×××××号小型普通轿车在人民财险包头市分公司投保有交强险，因此，人民财险包头市分公司应当在交强险各分项限额内向马涛支保险金。关于医疗费承担问题。原审诉讼中，马涛提供了受害人所住医院出具的15726.07元医疗费单据，原审判决人民财险包头市分公司向马涛支付医疗费10000元保险金有事实依据，人民财险包头市分公司上诉的原审判决支持医疗费10000元没有事实依据的理由不能成立，本院不予支持。关于交通费2000元认定问题。原审诉讼中，马涛提供了受害人住院期间受害人及其陪护人员支出的交通费相关票据，原审判决根据受害人就医地点、时间、人数、住院天数等酌定支持交通费2000元有事实依据。人民财险包头市分公司上

本案属责任保险合同纠纷。《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中，马涛驾驶蒙B×××××号小型普通轿车与郭培德驾驶的无号牌三轮摩托车相撞，发生了交通事故，致车辆损坏、郭培德受伤。该事故经交警部门认定，马涛承担此事故的全部责任。经交警部门调解，马涛共赔偿郭培德损失共计60726.07元。蒙B×××××号小型普通轿车在人民财险包头市分公司投保有交强险，因此，人民财险包头市分公司应当在交强险各分项限额内向马涛支保险金。关于医疗费承担问题。原审诉讼中，马涛提供了受害人所住医院出具的15726.07

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终1061号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司，住所地包头市中心开发区希望8A（昆区希望小区）。代表人何瑞光，该公司经理。委托代理人吕俊峰，内蒙古祥鹿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马涛，男，回族，1994年1月26日生。委托代理人陈朝军，河南首位律师事务律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司……