机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民四终字第843号

交警队认定陈贺军负事故主要责任，李琪负次要责任，适用法律正确，本院予以采信。本院酌定陈贺军负70%责任，李琪负30%责任。对原告合理的诉讼请求本院予以支持。第二被告是冀B×××××号车车主，该车在第一被告处投保了交强险和第三者责任险，原告的损失在交强险和第三者责任险的理赔范围内，因此对于原告的损失，应由第一被告在交强险医疗费用限额内先予赔付原告2954.4元＋500元＋500元=3954.4元，剩余部分由第三被告在第三者责任限额内按70%的责任比例承担。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司汉沽营业部于本判决生效后两日内在交强险限额内先行赔付原告3954.4元，剩余12953元在第三者责任限额内按70%比例承担，即9067.1元。两项合计赔付原告13021.5元。二、驳回原告李真的其他诉讼请求。案件受理费228元减半收取，由原告承担55元，二被告连带承担173元。李真不服上述民事判决，向本院提起上诉。其主要上诉理由是：1、按照一审法院查明的事实，上诉人的损失应为16907.4元，一审法院错误表述的13203.4元。2、上诉人损失应在交强险内予以赔付，而交强险内不应

交警队认定陈贺军负事故主要责任，李琪负次要责任，适用法律正确，本院予以采信。本院酌定陈贺军负70%责任，李琪负30%责任。对原告合理的诉讼请求本院予以支持。第二被告是冀B×××××号车车主，该车在第一被告处投保了交强险和第三者责任险，原告的损失在交强险和第三者责任险的理赔范围内，因此对于原告的损失，应由第一被告在交强险医疗费用限额内先予赔付原告2954.4元＋500元＋500元=3954.4元，剩余部分由第三被告在第三者责任限额内按70%的责任比例承担。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司汉沽营业部于本判决生效后两日内在交强险限额内先行赔付原告3954.4元，剩余129

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民四终字第843号上诉人（原审原告）李真，男，1978年2月20日生，汉族，农民。委托代理人于继民，河北汉光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司汉沽营业部。负责人王云海，该营业部经理。委托代理人李国丰，河北丰华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）唐山市汉沽管理区汉丰镇人民政府。法定代表人蔡有文，职务……