机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终433号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案中，被告张斌驾驶的机动车与原告武建红驾驶的三轮摩托车发生碰撞，导致原告受伤、二车不同程度损害，经长治县交警部门认定，原告武建红负事故的次要责任，被告张斌负事故的主要责任。本院对交警部门的责任认定予以确认。被告张斌的晋D轿车在被告人保长治分公司投保有交强险和第三者商业险，故被告人保长治分公司应在交强险分项限额内及第三者商业险限额内对原告武建红的损失承担责任，不足部分按原告武建红和被告张斌的过错比例分担责任。原告武建红受伤费用如下：（1）医疗费10424.04元（其中原告武建红支付7993.44元，被告张斌垫付2430.6元）；（2）住院伙食补助费2600元（100元×26天=2600元）；（3）营养费780元（30元×26天=780元），上述第（1）项至第（3）项共计13804.04元。被告人保长治分公司在交强险医疗费限额内承担10000元，剩余3804.4元，按事故责任比例承担，即原告自行承担1141.3元（3804.4元×30%=1141.2元）。被告人保长治分公司在第三者商业险内承担2663.1元（3

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案中，被告张斌驾驶的机动车与原告武建红驾驶的三轮摩托车发生碰撞，导致原告受伤、二车不同程度损害，经长治县交警部门认定，原告武建红负事故的次要责任，被告张斌负事故的主要责任。本院对交警部门的责任认定予以确认。被告张斌的晋D轿车在被告人保长治分公司投保有交强险和第三者商业险，故被告人保长治分公司应在交强险分项限额内及第三者商业险限额内对原告武建红的损失承担责任，不足部分按原告武建红和被告张斌的过错比例分担责任。原告武建红受伤费用如下：（1）医疗费10424.04元（其中原告武建红支付7993.44元，被告张斌垫付243

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终433号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司，住所地长治市城西路95号。负责人：王彤宇，任该分公司经理。委托诉讼代理人：郭鹏，山西晶旌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：武建红，男。委托诉讼代理人：景和平，长治市劳动法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：孔永昌，长治市城区延安南路街道法律服务所法律工作者。被上……