机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖03民终1331号

公民的合法财产权受法律保护，蚌埠市交通事故保险理赔服务中心出具道路交通事故自行协商协议书，该院予以采信。单正浪经营的营运车辆因本起交通事故而造成的损失应当得到赔偿。皖Ｃ8××××号小型轿车在中煤保险公司投保了商业三者险50万元及不计免赔率，事故发生在保险期限内，对单正浪的合理损失应由中煤保险公司在保险范围内进行赔偿。中煤保险公司抗辩称单正浪主张的属于间接损失不属于保险赔偿责任范围且其公司已履行提示及说明义务，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”本案中中煤保险公司提供的证据保险单及保险条款无法证明其公司作为保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果已向投保人作出解释说明，因其无法证明已就停运损失赔偿的免责条款尽到提示和明确说明义务，应承担举证不能的不利后果，对其此项抗辩，该院不予采信。 单

公民的合法财产权受法律保护，蚌埠市交通事故保险理赔服务中心出具道路交通事故自行协商协议书，该院予以采信。单正浪经营的营运车辆因本起交通事故而造成的损失应当得到赔偿。皖Ｃ8××××号小型轿车在中煤保险公司投保了商业三者险50万元及不计免赔率，事故发生在保险期限内，对单正浪的合理损失应由中煤保险公司在保险范围内进行赔偿。中煤保险公司抗辩称单正浪主张的属于间接损失不属于保险赔偿责任范围且其公司已履行提示及说明义务，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上

安徽省蚌埠市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖03民终1331号 上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市包河区南二环199号信达好第坊8幢商301，统一社会信用代码91340111MA2RU3K55J。 负责人：何泽炎，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：祝跃。 被上诉人（原审原告）：单正浪，男，1973年10月30日出生,汉族，住安徽省蚌埠市。 被……