机动车交通事故责任纠纷 （2016）川10民终37号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错伤害他人人身的，应当承担民事责任。本案中所发生的交通事故，经交警部门的道路交通事故认定书认定刘年友承担事故主要责任，李国能承担事故次要责任，确定刘年友承担70%的赔偿责任，李国能承担30%的赔偿责任，李国能的车挂靠在万安货运公司，万安货运公司承担连带责任。由于万安货运公司为川Ｋ×××××号车在太平洋财险内江公司购买了交强险（限额为122,000元）和商业第三者险（限额50万元），并不计免赔，因此，太平洋财险内江公司在责任限额内赔偿李玉会的合理损失。太平洋财险内江公司主张李国能未能取得驾驶证，在交强险和商业险内不予赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”之规定，本案中太平洋财险内江公司以保险单和保险条款证明其尽了告知义务，原审法院认为太平洋财险内江公司对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果没有向投保人作出

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错伤害他人人身的，应当承担民事责任。本案中所发生的交通事故，经交警部门的道路交通事故认定书认定刘年友承担事故主要责任，李国能承担事故次要责任，确定刘年友承担70%的赔偿责任，李国能承担30%的赔偿责任，李国能的车挂靠在万安货运公司，万安货运公司承担连带责任。由于万安货运公司为川Ｋ×××××号车在太平洋财险内江公司购买了交强险（限额为122,000元）和商业第三者险（限额50万元），并不计免赔，因此，太平洋财险内江公司在责任限额内赔偿李玉会的合理损失。太平洋财险内江公司主张李国能未能取得驾驶证，在交强险和商业险内不予赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川10民终37号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司内江中心支公司，住所地四川省内江市市中区。负责人王智荣，总经理。委托代理人胡巧，男，1991年6月12日出生，汉族，居民，住四川省万源市，系该公司员工。被上诉人（原审原告）李玉会，女，1958年7月11日出生，汉族，隆昌县人，农村居民，住自贡市大安区。委托代理人戴宏权，四川盛树律师……