机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终2297号

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害公民造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，蒋有明负事故的全部责任，应承担全部的赔偿责任。浙Ｆ×××**号车向中华联合嘉兴公司投保交强险，故应由中华联合嘉兴公司在交强险限额范围内赔偿徐永林医疗费10000元、护理费12540元、交通费300元、车辆修理费950元，共计23790元，扣除已付的3000元，还应赔偿20790元。超过交强险范围的16039.94元由蒋有明赔偿，扣除已付的1000元，还应赔偿15039.94元，因其在中华联合嘉兴公司投保商业三者险，故由中华联合嘉兴公司在商业三者险范围内赔偿徐永林15039.94元。蒋有明已支付的赔款，可按约向保险公司理赔。徐永林主张的误工费缺乏相应的事实与法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决：一、中华联合嘉兴公司在交强险范围内赔偿徐永林物质性损失20790元，于判决生

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害公民造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，蒋有明负事故的全部责任，应承担全部的赔偿责任。浙Ｆ×××**号车向中华联合嘉兴公司投保交强险，故应由中华联合嘉兴公司在交强险限额范围内赔偿徐永林医疗费10000元、护理费12540元、交通费300元、车辆修理费950元，共计23790元，扣除已付的3000元，还应赔偿20790元。超过交强险范围的16039.94元由蒋有明赔偿，扣除已付的1000元，还应赔偿15039.94元，因其在中华联合嘉兴公司投保商业三者险，故由中华联合嘉兴公司在商业三者险范围内赔偿徐永林15039.94元。蒋有明已支付的赔款，可按约向

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终2297号上诉人（原审原告）：徐永林，男，1954年3月28日出生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。委托诉讼代理人：王月琴，浙江三利律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司嘉兴中心支公司。营业场所：浙江省嘉兴经济开发区中环西路与洪兴西路交叉口苏银国际大厦。统一社会信用代码：91330401749841864H。负……