机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终1759号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；本起交通事故经相关职能部门认定郝志敏负事故的次要责任，故对给原告造成的各项损失，被告郝志敏应负相应赔偿责任。但被告郝志敏驾驶的事故车辆在被告保险公司投有交强险，故其承担的赔偿责任应当由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿。故对原告合理合法的诉讼请求依法予以支持。对被告保险公司辩称“分项赔偿”的辩解理由不予采纳，理由是该辨解理由不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定。对于被告保险公司抗辩的诉讼费、鉴定费不在赔偿范围内的主张不予支持，理由是责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。经调解无效，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十六条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司黎城营销服务部在交强险责任限额范围内赔偿原告郭立强医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、被抚养人生活费、残疾

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；本起交通事故经相关职能部门认定郝志敏负事故的次要责任，故对给原告造成的各项损失，被告郝志敏应负相应赔偿责任。但被告郝志敏驾驶的事故车辆在被告保险公司投有交强险，故其承担的赔偿责任应当由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿。故对原告合理合法的诉讼请求依法予以支持。对被告保险公司辩称“分项赔偿”的辩解理由不予采纳，理由是该辨解理由不符合《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定。对于被告保险公司抗辩的诉讼费、鉴定费不在赔偿范围内的主张不予支持，理由是责任保险的被保险人因给第三者造成损害

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1759号上诉人（原审原告）：郭立强（曾用名郭子琳），男，1976年3月6日生，汉族。委托诉讼代理人：程孝英，女，1978年11月29日出生，汉族，系郭立强的妻子。委托诉讼代理人：王潘，山西选大律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司黎城营销服务部。住所地黎城县桥北路**号。负责人：王乐天，该服务……