机动车交通事故责任纠纷 （2012）邯市民一终字第637号

机动车驾驶员驾驶机动车在道路上行驶，应遵守道路交通安全法规，违反规定出现交通事故，应按照交通事故中过错程度，承担相应的民事责任。被告温如义系被告温军霞驾驶的冀D3W6**号轿车的实际车主。根据武安市公安交通警察大队道路交通事故责任认定，李增田负此事故全部责任；温军霞、孙桂芳不负此事故责任。对原告李增田的损失，被告温军霞、温如义不承担赔偿责任，由于该车在被告平安财险邯郸支公司投保交强险，且本次事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在保险期间，保险车辆出现保险事故的，被告平安财险邯郸支公司作为保险人应当在交强险赔偿限额122000元内对原告车损24853元予以赔偿。被告平安财险邯郸支公司辩称同意在交强险的分项财产限额2000元内赔偿原告损失，因《机动车交通事故责任强制保险例》是国务院制定的行政法规，而《机动车交通事故责任强制保险条款》是中国保监会批准公布的部门规章，其规定的内容与《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定的内容不尽一致，故其辩解理由不成立。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、

机动车驾驶员驾驶机动车在道路上行驶，应遵守道路交通安全法规，违反规定出现交通事故，应按照交通事故中过错程度，承担相应的民事责任。被告温如义系被告温军霞驾驶的冀D3W6**号轿车的实际车主。根据武安市公安交通警察大队道路交通事故责任认定，李增田负此事故全部责任；温军霞、孙桂芳不负此事故责任。对原告李增田的损失，被告温军霞、温如义不承担赔偿责任，由于该车在被告平安财险邯郸支公司投保交强险，且本次事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在保险期间，保险车辆出现保险事故的，被告平安财险邯郸支公司作为保险人应当在交强险赔偿限额122000元内对原告车损24853元予以

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）邯市民一终字第637号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。负责人张保龙，该公司总经理。委托代理人董一菲、张书红，河北神威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李增田，男，1956年5月20日出生，汉族，武安市人。委托代理人郭彦生、刘爱学，武安恒信法律服务所律师。被上诉人（原审被告）温军霞，女，1975年9月22日出生，汉……