机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00173号

公民的身体权、健康权受法律保护。王徐明驾驶皖H×××××小型客车与李加胜驾驶的普通摩托车发生碰撞，致李加胜（另案处理）及摩托车乘坐人王祥凤受伤；公安交警部门认定王徐明负事故的全部责任，李加胜及王祥凤无责任；王祥凤依法享有请求侵权人赔偿相关损失的权利。皖H×××××小型客车在平安财险安庆支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，对于王祥凤的损失，首先由平安财险安庆支公司在交强险限额内承担赔偿责任，因本起事故另一被侵权人李加胜同时起诉，本院按照被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额；超出部分由平安财险安庆支公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。平安财险安庆支公司认为事故双方应负同等责任，超出交强险部分按50%承担赔偿责任的意见，因未提供相应证据，本院不予采纳。原审法院依据相关规定认定王祥凤交通事故损失149762.83元，由平安财险安庆支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费等损失24029元中的2950元（王祥凤医疗费用占总医疗费用的29.5%，李加胜医疗费用占总医疗费用的占70.5%），在伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精

公民的身体权、健康权受法律保护。王徐明驾驶皖H×××××小型客车与李加胜驾驶的普通摩托车发生碰撞，致李加胜（另案处理）及摩托车乘坐人王祥凤受伤；公安交警部门认定王徐明负事故的全部责任，李加胜及王祥凤无责任；王祥凤依法享有请求侵权人赔偿相关损失的权利。皖H×××××小型客车在平安财险安庆支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，对于王祥凤的损失，首先由平安财险安庆支公司在交强险限额内承担赔偿责任，因本起事故另一被侵权人李加胜同时起诉，本院按照被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额；超出部分由平安财险安庆支公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿。平安财险安庆支公司认为事故双方应负同等

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00173号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：王跃华，总经理。委托代理人：查玲莉，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王祥凤，女，1967年12月19日出生，汉族，住安徽省潜山县。委托代理人：叶励行，安徽安潜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王徐明，男，1970年6月2日出生，汉族，驾驶员，住……