劳动争议 （2017）吉02民终2152号

王淑珍原单位吉林市第二建筑工程公司在吉林市政府主导下已改制为大洋众城集团股份有限公司。其诉请大洋公司办理增加统筹外养老金手续及补发统筹外养老金，是在吉林市第二建筑工程公司改制过程中遗留的纠纷，非履行劳动合同产生纠纷，不属于民事争议范畴，故其起诉不属于人民法院的民事案件审理范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百零八条之规定。作出裁定。一审法院裁定：驳回荆淑英的起诉。二审审理中，双方当事人围绕上诉请求提交了证据。王淑珍提交证据：证据一，退休工资审批表，证明王淑珍退休工资审批金额为每月437.10元，实际每月领取338.05元，差额为99.05元。证据二，《劳动和社会保险行政复议决定书》一份，证明统筹外工资应由王淑珍原所在单位发放。证据三，《关于王淑珍车辆伤害事故的处理意见》一份，证明王淑珍于劳动中受到伤害，入院接受治疗75天，所在单位未进行工伤认定且擅自做出了医疗终结决定。大洋公司质证称，对证据一无异议；对证据二真实性无异议，但因该复议决定作出时间为2010年，故已超诉讼时效；对证据三真实性无异议，但因本案案由

王淑珍原单位吉林市第二建筑工程公司在吉林市政府主导下已改制为大洋众城集团股份有限公司。其诉请大洋公司办理增加统筹外养老金手续及补发统筹外养老金，是在吉林市第二建筑工程公司改制过程中遗留的纠纷，非履行劳动合同产生纠纷，不属于民事争议范畴，故其起诉不属于人民法院的民事案件审理范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百零八条之规定。作出裁定。一审法院裁定：驳回荆淑英的起诉。二审审理中，双方当事人围绕上诉请求提交了证据。王淑珍提交证据：证据一，退休工资审批表，证明王淑珍退休工资审批金额为每月437.10元，实际每月领取338.

吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉02民终2152号上诉人（原审原告）：王淑珍，住吉林市。委托诉讼代理人：沈建华，吉林昌邑区光明法律服务所法律工作者。被告：大洋众城集团股份有限公司，住所地吉林市船营区吉长引线北侧。法定代表人：李泽天，董事长。委托诉讼代理人：林淑兰，女，办公室主任。委托诉讼代理人：李天威，男，职员。上诉人王淑珍因与被上诉人大洋众城集团股份有限公司（以下简称大洋……