返还原物纠纷 （2014）二中速民终字第0238号

侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案中，被告于2008年10月17日向原告书写了同意原告以工资形式将保险费向其发放，由自己自行缴纳各项保险的申请，尔后原告向被告发放工资表中有保险一项的支出。同时在双方聘用协议书中也约定有月工资包含有保险费一项。另工资表领取人均有被告签字确认。现原告已为被告补缴了2010年9月至2012年8月的社会保险的事实，被告不表异议。据此，原告要求被告向其返还被告已每月从发放工资中领取的自2010年9月至2012年8月保险费12000元的诉讼请求，合法有据，予以支持。关于被告以其工资减除保险比最低工资标准低为由，不同意原告诉讼请求的抗辩意见，缺乏事实和法律依据，不予采信。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条的规定，判决：本判决生效之日起十日内，被告徐毅向原告天津市雅轩房地产开发有限公司返还人民币12000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1

侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案中，被告于2008年10月17日向原告书写了同意原告以工资形式将保险费向其发放，由自己自行缴纳各项保险的申请，尔后原告向被告发放工资表中有保险一项的支出。同时在双方聘用协议书中也约定有月工资包含有保险费一项。另工资表领取人均有被告签字确认。现原告已为被告补缴了2010年9月至2012年8月的社会保险的事实，被告不表异议。据此，原告要求被告向其返还被告已每月从发放工资中领取的自2010年9月至2012年8月保险费12000元的诉讼请求，合法有据，予以支持。关于

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中速民终字第0238号上诉人（原审被告）徐毅。被上诉人（原审原告）天津市雅轩房地产开发有限公司，住所地天津开发区洞庭路122号1段J328室，办公地点天津市河西区广顺道2号增1号。法定代表人刘宝国，总经理。委托代理人曹俊，该公司职员。委托代理人王晓玲，该公司法律顾问。上诉人徐毅因返还原物纠纷一案，不服天津市河西区人民法院于2013年9月23日受……