合同纠纷 （2021）冀06民终8号

根据上诉人在原审人民法院的起诉及提交的《商品房买卖合同》，本案系上诉人马森与涿州市强舜房地产开发有限公司因履行《商品房买卖合同》引发的纠纷，涿州市强舜房地产开发有限公司享有独立的法人资格，上诉人即合同相对人马森请求涿州市强舜房地产开发有限公司承担民事责任，上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一九条的规定，原审法院以该公司法定代表人涉嫌犯罪，对起诉人的起诉不予受理不当,应予纠正。综上，上诉人上诉理由成立，对其上诉请求本院予以支持。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定的规定，裁定如下： 一、撤销河北省涿州市人民法院（2020）冀0681民初5466号民事裁定； 二、本案由河北省涿州市人民法院立案受理。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　戎瑞良 审 判 员　赵孟臣 审 判 员　王志强 二〇二一年一月十一日 法官助理　姜　赛 书 记 员　庄海娜

根据上诉人在原审人民法院的起诉及提交的《商品房买卖合同》，本案系上诉人马森与涿州市强舜房地产开发有限公司因履行《商品房买卖合同》引发的纠纷，涿州市强舜房地产开发有限公司享有独立的法人资格，上诉人即合同相对人马森请求涿州市强舜房地产开发有限公司承担民事责任，上诉人的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一九条的规定，原审法院以该公司法定代表人涉嫌犯罪，对起诉人的起诉不予受理不当,应予纠正。综上，上诉人上诉理由成立，对其上诉请求本院予以支持。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定的规定，裁定如下： 一、撤

河北省保定市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀06民终8号 上诉人（一审起诉人）：马森，男，1993年10月25日出生，汉族，住定兴县。 上诉人马森因房屋买卖合同纠纷一案，不服河北省涿州市人民法院（2020）冀0681民初5466号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。 上诉人的上诉请求：撤销河北省涿州市人民法院（2020）冀0681民初5466号民事裁定，裁……