机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终2634号

机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，应先由投保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。机动车投保了商业三者险的，由保险公司根据保险合同的约定对交强险责任限额外的损失予以赔偿。本案涉案车辆在被告保险公司处投保了交强险，该院确定被告保险公司在交强险责任限额内赔偿原告包立芬医疗费2705元、营养费1800元、误工费17500元、护理费1603.92元、交通费386.50元、财产损失600元、精神损害抚慰金4000元、残疾赔偿金86509.58元，合计115105元。因被告虞锋靖对诉争事故的发生承担全部责任，故应对原告在交强险限额外损失的残疾赔偿金9194.42元、被扶养人生活费29645元、鉴定费2520元承担赔偿责任，扣除已给付的赔偿款1000元，尚应赔偿40359.42元。本案涉案车辆在被告保险公司处投保了商业三者险，故被告保险公司应对被告虞锋靖承担的赔偿款予以理赔。原告要求精神损害抚慰金在交强险责任限额内优先理赔，于法有据，予以支持。两被告辩称医疗费应扣除非医保费用等，但未举证证实其主张成立，不予采信。被告保险公司因申请重新鉴定支出的鉴定费用，由其自行承担。据此，该院依照《

机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，应先由投保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。机动车投保了商业三者险的，由保险公司根据保险合同的约定对交强险责任限额外的损失予以赔偿。本案涉案车辆在被告保险公司处投保了交强险，该院确定被告保险公司在交强险责任限额内赔偿原告包立芬医疗费2705元、营养费1800元、误工费17500元、护理费1603.92元、交通费386.50元、财产损失600元、精神损害抚慰金4000元、残疾赔偿金86509.58元，合计115105元。因被告虞锋靖对诉争事故的发生承担全部责任，故应对原告在交强险限额外损失的残疾赔偿金9194.42元、被扶养人生活费29645

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2634号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司慈溪中心支公司。住所地：慈溪市白沙路街道新都明珠苑（3-1）至（3-12）室。代表人：曹朝辉，该支公司总经理。委托代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。委托代理人：沈益康，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：包立芬，女，1969年8月11日出生，汉族，公司员工，住慈……