机动车交通事故责任纠纷 （2015）曲中法民终字第01419号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……。”故本案两保险公司应在强制保险责任限额内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。……。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，结合原告的诉讼请求，原告的损失赔偿范围为：医疗费14757.99元、雾化器40元、后期治疗费25000元、住院伙食补助费100元/天×58天=5800元、营养费酌定5000元，护理费100元/天×58天=5800元、误工费79元/天×150天=11850元、残疾赔偿金7456元×20年×（40%+4%+2%）=68595.2元、精神损害抚慰金15000元、被扶养人生活费6036元×8年÷3=16096元、鉴定费酌情1000元、财产损失25702元。本案保险公司已垫付相关费用，

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……。”故本案两保险公司应在强制保险责任限额内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。……。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，结合原告的诉讼请求，原告的损失赔偿范围为：医疗费14757.99元、雾化器40元

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中法民终字第01419号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司曲靖市麒麟支公司城关营业部。负责人王世忠，该公司经理。地址曲靖市丝厂路中段。被上诉人（原审原告）李双有，男、汉族，1966年2月22日生，云南沾益县人，初中文化，农民，住沾益县。被上诉人（原审被告）牛鹏飞，男，汉族，1971年5月10日生，云南富源县人，初中文化，农民，住富……