机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终2197号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的,应当承担民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告王久华对事故承担次要责任，原告蒋志禄承担主要责任，法院根据责任认定，酌情认定由原告蒋志禄承担70%的赔偿责任，被告王久华承担30%的责任。又根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。……”之规定，平安贵阳中心支公司是贵AAN4**号轻型箱式货车交强险和商业险的保险人，应当在交强险限额内先行赔偿，不足部分由原告蒋志禄自行承担70%的责任，王久华承担30%的责任，王久华所承担的部分由保险公司在商业险限额内责任。关于王继强的责任承担问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的,应当承担民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告王久华对事故承担次要责任，原告蒋志禄承担主要责任，法院根据责任认定，酌情认定由原告蒋志禄承担70%的赔偿责任，被告王久华承担30%的责任。又根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终2197号上诉人（原审原告）：中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）一层。法定代表人：王益锟，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：蒋志禄，男，汉族，1971年5月29日生，住贵州省正安县。被上诉人（原审被告）：王久华，男，汉族，1975年11月9日生，住贵州省贵阳……