机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0223民初3297号
裁判要旨
侵害他人民事权益造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。 侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失应由承保交强险的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿；交强险不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据事故责任比例予以赔偿。 商业险不足部分，由实际侵权人承担赔偿责任。 根据已查明的事实，被告张聪在本次事故中承担主要责任，其作为侵权人，应对受害人承担相应的赔偿责任。 张聪所驾驶的冀Ｂ×××××事故车辆系被告张玉莲所有，且在被告中银保险有限公司唐山中心支公司投保了交强险及商业三者险，本次事故发生在保险期间内，因此被告中银保险有限公司唐山中心支公司应在保险范围内承担赔偿责任。 本院认定原告王平所诉损失如下： 1．医疗费：原告提交了医疗费正式票据及住院病历、出院证、诊断证明书、用药明细等相应证据，本院均予采信。 被告中银保险有限公司唐山中心支公司提出应扣除非医保用药，但并未提供证据证实王平的医疗费中含有非医保用药的具体名称，因此本院对其辩称不予采信。 经核定，原告
摘要
王平与张聪、张玉莲机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省滦州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0223民初3297号 原告：王平，男，1982年4月19日生，汉族，现住滦州市。 被告：张聪，男，1996年12月19日生，现住滦州市。 被告：张玉莲，女，1975年12月6日生，住滦州市。 被告：中银保险有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区富康道3号。 法定代表人：王传明，总经理。 委托诉讼代理人：董新，天津行通（唐山）律……