劳动争议 （2014）桂市民四终第163号

参与社会保险是劳动者的基本权利。根据《中华人民共和国社会保险法》第二条规定“国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。”，同时，《社会保险费征缴暂行条例》也明确规定了用人单位必须为劳动者依法办理社会保险，且征缴社会保险费用是社保管理部门的职责。故荔浦县劳动人事争议仲裁委员会作出的荔劳人仲案字（2013）第44号仲裁裁决书裁决内容第二项“被申请人荔浦兴坪胜兴石灰厂应为申请人覃凤绪申报补缴自2009年7月至2012年9月的养老保险，具体补缴数额以到县社保经办机构办理手续时核定的数额为准。”是正确的。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予办理。”，本案被上诉人荔浦兴坪胜兴石灰厂没有为上诉人覃凤绪办理社会保险，不纳入人民法院的受案范围，因社会保险费的交纳属于行政法规规定的强制交纳范畴，被上诉人理应

参与社会保险是劳动者的基本权利。根据《中华人民共和国社会保险法》第二条规定“国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。”，同时，《社会保险费征缴暂行条例》也明确规定了用人单位必须为劳动者依法办理社会保险，且征缴社会保险费用是社保管理部门的职责。故荔浦县劳动人事争议仲裁委员会作出的荔劳人仲案字（2013）第44号仲裁裁决书裁决内容第二项“被申请人荔浦兴坪胜兴石灰厂应为申请人覃凤绪申报补缴自2009年7月至2012年9月的养老保险，具体补缴数额以到县社保经办机构办理手续时核定的数

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）桂市民四终第163号上诉人（一审被告）覃凤绪。委托代理人朱永金。被上诉人（一审原告）荔浦新坪胜兴石灰厂。原投资及负责人梁秋平。委托代理人覃忠光，广西丰鱼律师事务所律师。上诉人覃凤绪与被上诉人荔浦新坪胜兴石灰厂劳动争议纠纷一案，不服广西壮族自治区荔浦县人民法院（2013）荔民初字第1592号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年3月2……