机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第0214号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，沈佳宇因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。张良鹏驾驶的肇事车辆在太平洋保险深圳公司投了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，且在保险期限内，为此沈佳宇的损失依法由太平洋保险深圳公司在强制险赔偿限额分项范围内和第三者责任险保险金额内予以赔偿，超出部分由事故责任人依法赔付。沈佳宇因交通事故造成的损失认定为：医疗费17392.53元，营养费900元，住院伙食补助费300元，护理费3600元，误工费17389元，残疾赔偿金130152元，交通费400元；精神损害抚慰金5000元；物损费15620元。以上合计190753.53元，由太平洋保险深圳公司在“交强险”分项限额范围内赔偿沈佳宇损失122000元（其中医疗费10000元、误工费17389元、护理费3600元、残疾赔偿金83611元、精神损害抚慰金5000元、交通费400元、财产损失2000元），超过部分68753.53元，应由太平洋保险深圳公司在商业第三者责任险保险金额内赔偿50%，即赔偿34376.76元。故太平洋保险深圳公司合计应赔偿沈佳宇156376.76元。因张良鹏已赔偿沈佳宇10000元，

公民的生命健康权、财产权受法律保护，沈佳宇因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。张良鹏驾驶的肇事车辆在太平洋保险深圳公司投了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，且在保险期限内，为此沈佳宇的损失依法由太平洋保险深圳公司在强制险赔偿限额分项范围内和第三者责任险保险金额内予以赔偿，超出部分由事故责任人依法赔付。沈佳宇因交通事故造成的损失认定为：医疗费17392.53元，营养费900元，住院伙食补助费300元，护理费3600元，误工费17389元，残疾赔偿金130152元，交通费400元；精神损害抚慰金5000元；物损费15620元。以上合计190753.53元，由太平洋保险深圳公司在“交强险”分

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第0214号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市深南中路2号新闻大厦20层。负责人郭振雄，该公司总经理。委托代理人储中俊，江苏德音律师事务所律师。委托代理人程鼎五，江苏德音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈佳宇。委托代理人谈贵宝，镇江市润州区金山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张良……