机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终2762号

原告张国善驾驶无号牌两轮摩托车上道行驶、借道行驶时未按规定让行，是造成此次事故的同等原因，被告郑文伶驾驶机动车超速行驶、疏忽大意，是造成此次事故的同等原因，宽城满族自治县公安交通警察大队认定，原告张国善负事故的同等责任，被告郑文伶负事故的同等责任，此认定适当，予以确认。被告郑文伶是辽B0B7**号小型普通客车的使用人被告北京中科力爆炸技术工程有限公司职员，因执行工作任务造成他人损害，被告北京中科力爆炸技术工程有限公司作为用人单位应承担赔偿责任。辽B0B7**号小型普通客车在被告安邦财险舟山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险（不计免赔），原告张国善在此次交通事故中的经济损失应先由被告安邦财险舟山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由被告安邦财险舟山中心支公司在机动车第三者责任保险范围内按50%责任比例予以赔偿。不属于被告安邦财险舟山中心支公司赔偿范围的经济损失，由辽B0B7**号小型普通客车的使用人被告北京中科力爆炸技术工程有限公司按50%责任比例赔偿。三被告不应承担连带责任。原告张国善未提供住院期间需要增加营养的证据，对其要求赔

原告张国善驾驶无号牌两轮摩托车上道行驶、借道行驶时未按规定让行，是造成此次事故的同等原因，被告郑文伶驾驶机动车超速行驶、疏忽大意，是造成此次事故的同等原因，宽城满族自治县公安交通警察大队认定，原告张国善负事故的同等责任，被告郑文伶负事故的同等责任，此认定适当，予以确认。被告郑文伶是辽B0B7**号小型普通客车的使用人被告北京中科力爆炸技术工程有限公司职员，因执行工作任务造成他人损害，被告北京中科力爆炸技术工程有限公司作为用人单位应承担赔偿责任。辽B0B7**号小型普通客车在被告安邦财险舟山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险（不计免赔），原告张国善在此次交通事故中的

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终2762号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司舟山中心支公司（以下简称安邦财险舟山中心支公司）。代表人庞黎荣，该公司总经理。委托代理人何永刚，安邦财险承德中心支公司员工。委托代理人苏铁刚，河北汇林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张国善。被上诉人（原审被告）北京中科力爆炸技术工程有限公司。法定代表人王峰，该公司总经理。被上诉人……