故意伤害 （2014）衡中法刑二终字第114号

被上诉人倪某某因生活琐事将上诉人贺某某打伤，倪某某、贺某某应根据各自的过错程度，承担相应的民事责任。贺某某提出，没有携带铁锤至倪某某家寻事。经查，该辩解意见缺乏证据证实，本院不予采纳。贺某某提出，应采信衡阳市仁济司法鉴定中心的鉴定意见，认定她的伤势为轻伤，九级伤残。经查，现无相关证据证明湖南省人民医院司法鉴定中心的重鉴定意见违反法律规定或有不客观真实的情况，故对贺某某的上述辩解意见，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，附带民事诉讼部分的判决正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百六十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　梁晓亮审判员　　陈　红审判员　　李雁宾二〇一四年六月十一日书记员　　庞湛玉打印责任人：梁晓亮校对责任人：庞湛玉附：本案适用的法律条款如下：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决裁定方式驳回上诉，

被上诉人倪某某因生活琐事将上诉人贺某某打伤，倪某某、贺某某应根据各自的过错程度，承担相应的民事责任。贺某某提出，没有携带铁锤至倪某某家寻事。经查，该辩解意见缺乏证据证实，本院不予采纳。贺某某提出，应采信衡阳市仁济司法鉴定中心的鉴定意见，认定她的伤势为轻伤，九级伤残。经查，现无相关证据证明湖南省人民医院司法鉴定中心的重鉴定意见违反法律规定或有不客观真实的情况，故对贺某某的上述辩解意见，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，附带民事诉讼部分的判决正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）衡中法刑二终字第114号原公诉机关湖南省衡南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贺某某，女，1962年3月14日出生，汉族，小学文化，农民，住衡南县江口镇池塘村鸭婆塘组。被上诉人（原审被告人）倪某某，女，1968年9月21日出生于湖南省衡南县，汉族，小学文化，农民，住衡南县江口镇池塘村鸭婆塘组。湖南省衡南县人民法院审理……