机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘04民终2682号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，袁元生、樊爱平的机动车辆均未投保交强险，违反了法律的强制性规定，均应依法应在交强险的赔偿限额内赔偿对方损失。耒阳市公安局交通警察大队认定袁元生负本次事故的主要责任，樊爱平负本次事故的次要责任，并无不当，予以确认。依照主次责任确定袁元生、樊爱平在本案中的过错责任，并根据各自的行为程度，确定主次责任之比为7：3。根据本案查明的事实及法律规定，结合双方当事人的主张，对袁元生、樊爱平的损失分别确定如下：一、袁元生的损失：1、医疗费111305.68元，凭票据予以认定；2、住院伙食补助费6900元；参考当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算所得；3、营养费1800元；根据鉴定结论营养期60日，每天按3

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，袁元生、樊爱平的机动车辆均未投保交强险，违反了法律的强制性规定，均应依法应在交强险的赔偿限额内赔偿对方损失。耒阳市公安局交通警察大队认定袁元生负本次事故的主要责任，樊爱平负本次事故的次要责任，并无不当，予以

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘04民终2682号上诉人（原审被告、反诉原告）：樊爱平，男，1985年9月2日出生，汉族，住湖南省耒阳市。委托诉讼代理人：周瑜飞，湖南惠湘律师事务所律师，受耒阳市法律援助中心指派。被上诉人（原审原告、反诉被告）：袁元生，男，1970年7月7日出生，汉族，户籍所在地湖南省衡南县，现住湖南省耒阳市。委托诉讼代理人：龙腾，男，1974年9月11日出……