机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3350号

马存良、人寿财保公司承认缪秋华的诉讼请求[住院伙食补助费468元（18元/天×26天）]部分，不违反法律规定，予以支持。关于双方争议的相关赔偿费用的问题，确认医疗费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计67445.17元。马存良驾驶机动车发生交通事故，致缪秋华受伤，经公安机关认定此事故马存良负全部责任，缪秋华不负责任，故马存良对缪秋华的损失应当承担全部赔偿责任。因苏Ｊ×××××小型客车在人寿财保公司投保交强险及300000元不计免赔商业三者险，故缪秋华的合理损失67445.17元应由人寿财保公司在交强险责任限额内赔偿44261元[医疗费用赔偿部分10000元+伤残赔偿部分34261元(含精神损害抚慰金5000元)]。对超过交强险责任限额的部分23184.17元（67445.17元-44261元），依法由人寿财保公司根据合同约定(不计免赔)在商业三者险范围内予以赔偿。对缪秋华的其他诉讼请求，依法不予支持。马存良为缪秋华垫付的22041.17元，扣除其应当承担的鉴定费、诉讼费后，由人寿财保公司从理赔款中直接予以返还。人寿财保公司为缪秋华垫付的10000元，直接抵算其应当承

马存良、人寿财保公司承认缪秋华的诉讼请求[住院伙食补助费468元（18元/天×26天）]部分，不违反法律规定，予以支持。关于双方争议的相关赔偿费用的问题，确认医疗费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费合计67445.17元。马存良驾驶机动车发生交通事故，致缪秋华受伤，经公安机关认定此事故马存良负全部责任，缪秋华不负责任，故马存良对缪秋华的损失应当承担全部赔偿责任。因苏Ｊ×××××小型客车在人寿财保公司投保交强险及300000元不计免赔商业三者险，故缪秋华的合理损失67445.17元应由人寿财保公司在交强险责任限额内赔偿44261元[医疗费用赔偿部分10000元+伤残赔偿部分34

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3350号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司，住所地江苏省东台市金海东路29号滨河新天地商业街3幢101室。负责人：王爱斌，该公司经理。委托诉讼代理人：杨书霞，江苏意莱文律师事务所。被上诉人（原审原告）：缪秋华。委托诉讼代理人：吴庆奇（系缪秋华儿子）。委托诉讼代理人：吕昌明（系缪秋华儿媳）。被上诉人（原审被告……