机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫04民终2762号

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。程明豪驾驶豫K×××××号小型轿车，致李会楼受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经交通警察大队认定，程明豪、李会楼负该事故的同等责任。对该认定结果双方均未提出异议，予以确认。程明豪作为该起事故的责任人，应当承担本起事故的民事赔偿责任。因程明豪驾驶的豫K×××××号小型轿车在保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业三责险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，李会楼在该次交通事故中造成的损失应由保险公司在肇事车辆豫K×××××号小型轿车所投保的交强险限额内进行赔偿，不足部分按其责任比例在三者险限额内赔偿。李会楼的各项损失为：【一】、医疗费用赔偿限额：1、医疗费55351.29元。2、住院伙食补助费6480元（216天×30元／天）。3、营养费2160元（216天×10元／天）。合计：63991.29元扣除交强险额10000元=53991.29元。【三】伤残赔偿限额：1、医院出具的出院证显示李会楼住院期间2人护理，其中护理人员李会楼丈夫××正请求按本人工资计算，提供有务工单位营业执照、税务登记证、事故

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。程明豪驾驶豫K×××××号小型轿车，致李会楼受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经交通警察大队认定，程明豪、李会楼负该事故的同等责任。对该认定结果双方均未提出异议，予以确认。程明豪作为该起事故的责任人，应当承担本起事故的民事赔偿责任。因程明豪驾驶的豫K×××××号小型轿车在保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业三责险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，李会楼在该次交通事故中造成的损失应由保险公司在肇事车辆豫K×××××号小型轿车所投保的交强险限额内进行赔偿，不足部分按其责任比例在三者险限额内赔偿。李

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终2762号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郏县支公司。代表人：刘中民，经理。委托诉讼代理人：高振江，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李会楼。委托诉讼代理人：牛砖营，郏县王集乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：程明豪。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郏县支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人李……