机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第02731号

荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的郑公交认字（2014）第201401011号道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，予以采信。王金永辩称该事故认定书事实不清，存在重大瑕疵，未提供相关证据予以证明，不予采信。关于王金永所称的陈红生起诉已超诉讼时效，因陈红生受伤住院治疗的出院日期为2014年2月15日，该诉讼时效应从医疗终结之日计算，故陈红生起诉未超诉讼时效，对王金永辩解，不予采纳。王金永作为肇事车辆的实际车主及肇事司机，应按事故责任及有关过错，结合法律规定承担相应的民事赔偿责任。陈红生主张的医疗费52363.30元，有相关票据予以证明，予以支持。陈红生主张的误工费12527元、护理费12527元，住院伙食补助费3000元、营养费1200元、残疾赔偿金37664.40元、后续治疗费10000元，符合法律规定，本院予以支持。陈红生主张的交通费，依据陈红生及必要的陪护人员因就医的实际需要，支持600元，陈红生主张的精神损害抚慰金，参照陈红生、王金永双方过错程度、损害后果、王金永承担责任经济能力、当地平均生活永平等因素，支持7000元。陈红生主张被扶养人生活费，未提供相关证据予以证明，不予

荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的郑公交认字（2014）第201401011号道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，予以采信。王金永辩称该事故认定书事实不清，存在重大瑕疵，未提供相关证据予以证明，不予采信。关于王金永所称的陈红生起诉已超诉讼时效，因陈红生受伤住院治疗的出院日期为2014年2月15日，该诉讼时效应从医疗终结之日计算，故陈红生起诉未超诉讼时效，对王金永辩解，不予采纳。王金永作为肇事车辆的实际车主及肇事司机，应按事故责任及有关过错，结合法律规定承担相应的民事赔偿责任。陈红生主张的医疗费52363.30元，有相关票据予以证明，予以支持。陈红生主张的误工费12527元、护理费125

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第02731号上诉人（原审被告）王金永。委托代理人尚冠军，河南长胜源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈红生。委托代理人王宪伟，河南高基律师事务所律师。委托代理人纪照红，河南高基律师事务所律师。上诉人王金永因与被上诉人陈红生机动车交通事故责任纠纷一案，不服荥阳市人民法院（2015）荥民初字第202号民事判决，向本院提出上诉，本院依法……