机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01141号

一、关于本案民事赔偿责任的认定及承担。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案的交通事故经交警部门认定，张树芹承担事故主要责任，叶成兵承担事故次要责任，程安勇、曹仕梅无责任。对此各方当事人均无异议，故对交警部门的事故认定书予以确认，并据此确定张树芹承担事故70%赔偿责任，叶成兵承担事故30%赔偿责任。太平财险滁州公司与财保滁州公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，两保险公司按照责任比例在商业三者险限额内承担责任。二、关于赔偿的标准和具体数额。程安勇主张误工费、护理费均参照上一年安徽省交通运输业在岗职工年平均工资计算，结合其提供的程安勇、姜其翠从业资格证、出租车挂靠经营合同、明光市通运汽车运输有限公司证明，对该主张予以支持；程安勇主张残疾赔偿金按照城镇标准计算，并提供蔬菜村及明光市靳郢路派出所证明，能够证明其自2012年起即居住在明光街道办事处蔬菜村二队，加之另一伤者曹仕梅为城镇居民，因同一事故造成的人身损害赔偿，受害人既有城镇居民又有农村居民的，残疾赔偿金、死亡赔偿金等按城镇居民的标准确定，故程安勇的该主张予以支持；太平财险滁州公司

一、关于本案民事赔偿责任的认定及承担。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案的交通事故经交警部门认定，张树芹承担事故主要责任，叶成兵承担事故次要责任，程安勇、曹仕梅无责任。对此各方当事人均无异议，故对交警部门的事故认定书予以确认，并据此确定张树芹承担事故70%赔偿责任，叶成兵承担事故30%赔偿责任。太平财险滁州公司与财保滁州公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，两保险公司按照责任比例在商业三者险限额内承担责任。二、关于赔偿的标准和具体数额。程安勇主张误工费、护理费均参照上一年安徽省交通运输业在岗职工年平均工资计算，结合其提供的程安勇、姜其

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01141号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司滁州中心支公司。负责人：郑世全，该公司经理。委托代理人：程飞，男，1983年5月8日出生，汉族，该公司员工，住安徽省滁州市南谯区。被上诉人（原审原告）：程安勇，男，1977年5月3日出生，汉族，驾驶员，户籍地安徽省明光市，经常居住地安徽省明光市蔬菜批发市场。委托代理人：黄国超，安徽……