机动车交通事故责任纠纷 （2015）三民终字第01431号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，死者芦润周未取得机动车驾驶证，驾驶无号牌机动车在行驶中未靠道路右侧行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第八条、第三十五条之规定，应承担该事故的主要责任，李新平驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，应承担该事故的次要责任。渑池县公安交通警察大队对该事故责任认定，本院予以采信。本案中，芦远博要求李新平、义马开元汽车运输服务有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司赔偿芦远博医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等损失，于法有据，应予支持；义马市开元汽车运输服务有限公司为豫M876**号车在中国人寿财

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承包交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，死者芦润周未取得机动车驾驶证，驾驶无号牌机动车在行驶中未靠道路右侧行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第八条、第三十五条之规定，应承担该事故的主要责任，李新平驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，其行为违反了《中华人民

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第01431号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司。住所地：三门峡市。负责人申海燕，该公司总经理。委托代理人翟革能，该公司法律顾问。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解。被上诉人（原审原告）芦远博，男。委托代理人宋红芳，河南仰韶律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）李新平，男。……