机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑06民终606号

公民身体权、健康权受法律保护，因机动车交通事故受到损害的，侵权人应承担损害赔偿责任。本案中2010年6月26日被告联通公司员工石靖杰驾驶黑E005**号奥迪车在执行职务时与原告发生交通事故受伤，交警部门认定石靖杰承担全部责任，原告无责任，故原告因交通事故产生的经济损失应由被告联通公司承担。被告联通公司为黑E005**号奥迪车在被告人保公司投保了交强险和不计免赔的50万元商业三者险，事发在保险期间，则原告因交通事故产生的经济损失首先由被告人保公司在交强险和商业三者险范围内赔偿，如不足部分再由被告联通公司承担。现原告因交通事故治疗至今，二被告对原告的治疗与交通事故之间是否有因果关系及治疗的必要性及合理性存在异议。黑龙江民强司法鉴定中心对原告伤情的鉴定意见为：原告左外侧半月板抽伤、左膝关节滑膜炎、左侧腓总神经损伤与2010年6月26日道路交通事故存在因果关系，参与度100%；左膝关节滑膜炎需要治疗，估算继续医疗费1万元；鉴定日（2016年8月30日）后3个月医疗终结。根据此鉴定原告的治疗与2010年6月26日道路交通事故存在因果关系，因此原告诉请的未受赔偿的合理部分，法院予以支持。即原告主张

公民身体权、健康权受法律保护，因机动车交通事故受到损害的，侵权人应承担损害赔偿责任。本案中2010年6月26日被告联通公司员工石靖杰驾驶黑E005**号奥迪车在执行职务时与原告发生交通事故受伤，交警部门认定石靖杰承担全部责任，原告无责任，故原告因交通事故产生的经济损失应由被告联通公司承担。被告联通公司为黑E005**号奥迪车在被告人保公司投保了交强险和不计免赔的50万元商业三者险，事发在保险期间，则原告因交通事故产生的经济损失首先由被告人保公司在交强险和商业三者险范围内赔偿，如不足部分再由被告联通公司承担。现原告因交通事故治疗至今，二被告对原告的治疗与交通事故之间是否有因果关系及治疗的必要性及

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑06民终606号上诉人（原审原告）：刘金才，男，1975年8月6日出生，汉族，无职业。委托代理人：张福，男，1949年12月21日出生，汉族。上诉人（原审被告）：中国联合网络通信有限公司大庆市分公司，住大庆市萨尔图区热源街1号，统一社会信用代码91230600746971372C。法定代表人：张新忠，该公司经理。委托代理人：刘昱廷，黑龙江海……