机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民二终字第307号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。被告问男囝与原告刘建明发生交通事故造成原告受伤，被告问男囝负本起事故的全部责任，因其肇事车在被告人保财险唐县支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且投保有不计免赔率，应由被告人保财险唐县支公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告问男囝承担赔偿责任。被告人保财险唐县支公司关于车损鉴定与更换部件不相符的观点，因望都县物价局评损鉴定书载明，“经核实，根据损坏部位该车无修复价值，核实为全损，扣除残值后为4100元。”该车并未实际更换部件，被告人保财险唐县支公司也未能提供有效证据证明鉴定结论不准确，对被告人保唐县支公司的该主张法院不予支持。关于赔偿数额，原告刘建明医疗费59354.8元，住院伙食补助费应为100元／天×20天=2000元，营养费为30元／天×20天=600元，误工费为108元／天×119天=12852元，护理费为100元／天×20天=2000元，伤残赔偿金为45510元

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。被告问男囝与原告刘建明发生交通事故造成原告受伤，被告问男囝负本起事故的全部责任，因其肇事车在被告人保财险唐县支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且投保有不计免赔率，应由被告人保财险唐县支公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告问男囝承担赔偿责任。被告人保财险唐县支公司关于车损鉴定与更换部件不相符的观点，因望都县物价局评损鉴定书载明，“经核实，根据损坏部位该车无修复价值，核实为全损，

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第307号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐县支公司，住所地：保定市唐县国防西路7号。负责人张志忠，经理。委托代理人刘敏，公司职员。被上诉人（原审原告）刘建明，农民。委托代理人肖文建、王桂霞，河北庆都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）问男囝。委托代理人张振东，河北万佳律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐……