社会保险纠纷 （2015）宁民终字第7542号

企业年金是企业及其职工在依法参加基本养老保险的基础上，自愿建立的补充养老保险制度。劳动和社会保障部《企业年金试行办法》于2004年5月1日施行，原劳动部1995年12月29日发布的《关于印发〈关于建立企业补充养老保险制度的意见〉的通知》同时废止。本案中，扬子塑料公司在实行企业年金制度前存在企业补充养老保险，但在实行企业年金制度后，将企业补充养老保险归入到企业年金中，不违反法律、法规的规定。张君美参加了扬子塑料公司的企业年金，并在退休后实际领取了企业年金。故张君美要求扬子塑料公司支付企业补充养老保险补贴等请求，没有事实和法律依据，原审法院不予支持。综上，依照《企业年金试行办法》第二条、第十八条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，原审法院判决：驳回张君美的诉讼请求。一审案件受理费减半收取为5元，由张君美负担。原审法院宣判后，张君美不服，向本院提起上诉称：上诉人于1981年参加工作，20世纪90年代南京扬子联合制袋厂根据国家政策和劳动法规定，为在职职工共同出资购买了补充养老保险和个人储蓄养老保险。此款保险是建立在劳动关系基础上的商业保险，由保险公司承保，保险兼具保

企业年金是企业及其职工在依法参加基本养老保险的基础上，自愿建立的补充养老保险制度。劳动和社会保障部《企业年金试行办法》于2004年5月1日施行，原劳动部1995年12月29日发布的《关于印发〈关于建立企业补充养老保险制度的意见〉的通知》同时废止。本案中，扬子塑料公司在实行企业年金制度前存在企业补充养老保险，但在实行企业年金制度后，将企业补充养老保险归入到企业年金中，不违反法律、法规的规定。张君美参加了扬子塑料公司的企业年金，并在退休后实际领取了企业年金。故张君美要求扬子塑料公司支付企业补充养老保险补贴等请求，没有事实和法律依据，原审法院不予支持。综上，依照《企业年金试行办法》第二条、第十八条、

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7542号上诉人（原审原告）张君美，1963年7月26日出生，汉族。被上诉人（原审被告）南京扬子塑料化工有限责任公司，住所地南京市沿江工业开发区大厂方水路8号。法定代表人唐金钟，南京扬子塑料化工有限责任公司董事长。委托代理人王磊，北京德和衡（南京）律师事务所律师。上诉人张君美与被上诉人南京扬子塑料化工有限责任公司（以下简称扬子塑料公司……